Pagine

giovedì 29 ottobre 2009

Vacanze '09 pt. 13 Pula

Pola (in croato Pula, in sloveno Pulj, in istroveneto Poła, in istrioto Puola) è una città croata di 62.378 abitanti (2006), la maggiore dell'Istria, la più estesa penisola dell'Adriatico.

Pola è un importante centro portuale. Tra le attività industriali prevalenti vi sono l'industria alimentare, i cantieri navali ed i cementifici. Il monumento più importante è l'Arena (anfiteatro romano), che funge anche da simbolo per la città.

Così come in gran parte delle città dell'Istria rossa, anche a Pola sono ricevibili in modo analogico i tre canali della Rai grazie agli impianti posti sulla vetta del Monte Nerone.























Da Estate 09 - Slovenia, Croazia & Bosnia

« Οἳ μὲν ἐπ' Ἰλλυριοῖο πόρου σχάσσαντες ἐρετμὰ
λᾶα πάρα ξανθῆς Ἁρμονίης ὅφιο ς
ἄστυρον ἐκτίσσαντο, τό κεν φυγάδων τις ἐνίσποι Γραικός,
ἀτὰρ κείνων γλῶσσ' ὀνόμηνε Πόλας.

Essi i remi posando in un sassoso
Porto del mar Illirio, dal serpente
Della bionda Armonia non guari lunge,
Astiro fabbricaronvi; cui diede
Alcun Greco fra gli esuli un tal nome,
E che in linguaggio lor Pola fu detta. »

(Callimaco. Traduzione dell'abate Alberto Fortis - 1771)

2 commenti:

  1. uou! Serg!!! what amazing place, very nice pictures...
    I love that piece of poem...
    send you a hug!

    Brenda

    RispondiElimina
  2. so che sei religioso, cosa ne pensi di questo: http://www.youtube.com/watch?v=miE6HbP2xTg

    RispondiElimina

Bisogna vivere come si pensa, altrimenti si finirà per pensare a come si è vissuto. (Paul Bourget)