Shadow of the Day

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

Chiudo entrambe le serrature sotto la finestra
chiudo entrambe le tende avvolgibili e mi volto
a volte le soluzioni non sono così semplici
a volte dirsi addio è l'unica soluzione

And the sun will set for you

The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

e il sole tramonterà per te
il sole tramonterà per te
e l'ombra del giorno
abbraccerà il mondo grigio
e il sole tramonterà per te

In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

carte rosa e fiori sulla tua finestra
tutti i tuoi amici ti hanno supplicato di restare
a volte gli inizi non sono così semplici
a volte dirsi addio è l'unica soluzione

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

e il sole tramonterà per te
il sole tramonterà per te
e l'ombra del giorno
abbraccerà il mondo grigio
e il sole tramonterà per te

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

e il sole tramonterà per te
il sole tramonterà per te
e l'ombra del giorno
abbraccerà il mondo grigio
e il sole tramonterà per te

Dove c'è molta luce, l'ombra è più nera.
(Goethe)