In questo addio non c'è sangue non ci sono alibi perchè ho estratto il rimpianto dalla verità di mille bugie e così lascia che la pietà arrivi e cancelli...
quel che ho fatto affronterò me stesso per tracciare una croce su ciò che sono diventato cancellare me stesso e lasciar andare quel che ho fatto...
lascia perdere ciò che hai pensato di me mentre io pulisco questa parete con le mani dell'incertezza quindi lascia che la pietà arrivi e cancelli...
quel che ho fatto affronterò me stesso per tracciare una croce su ciò che sono diventato cancellare me stesso e lasciar andare quel che ho fatto...
per quel che ho fatto ricomincio da capo e qualsiasi dolore possa mai venire oggi questo finisce sto perdonando quel che ho fatto...
affronterò me stesso per tracciare una croce su ciò che sono diventato cancellare me stesso e lasciar andare quel che ho fatto...
quel che ho fatto quel che ho fatto perdonando quel che ho fatto...
C'è una verità elementare, la cui ignoranza uccide innumerevoli idee e splendidi piani: nel momento in cui uno si impegna a fondo, anche la provvidenza allora si muove. Infinite cose accadono per aiutarlo, cose che altrimenti mai sarebbero avvenute... Qualunque cosa tu possa fare, o sognare di poter fare, incominciala. L'audacia ha in se' genio, potere, magia. Incomincia adesso. (Johann Wolfgang Goethe)
Chiusi gli occhi e udii il vento e il suono dell'acqua che scorreva dolcemente, velocemente nel fiume. Mi bastò per un momento. Ma sapevo che non sarebbe durato, che questa pace sarebbe volata via come se mi venisse strappata dalle braccia, e io l'avrei inseguita, io, la più disperatamente sola tra tutte le creature di Dio, per riportarla indietro. ("Intervista col vampiro" di Anne Rice)
So let mercy come and wash away what I've Done. I'll face myself, to cross out what I've become. Erase myself, and let go of what I've done.
E così lascia che arrivi la pietà e lavi via ciò che ho fatto. Affronto me stesso, per tracciare una croce su ciò che sono diventato. Cancellare me stesso e separarmi da ciò che ho fatto. (Linkin Park)
I close both locks below the window I close both blinds and turn away Sometimes solutions aren't so simple Sometimes goodbye's the only way
Chiudo entrambe le serrature sotto la finestra chiudo entrambe le tende avvolgibili e mi volto a volte le soluzioni non sono così semplici a volte dirsi addio è l'unica soluzione
And the sun will set for you
The sun will set for you And the shadow of the day Will embrace the world in grey And the sun will set for you
e il sole tramonterà per te il sole tramonterà per te e l'ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
In cards and flowers on your window Your friends all plead for you to stay Sometimes beginnings aren't so simple Sometimes goodbye's the only way
carte rosa e fiori sulla tua finestra tutti i tuoi amici ti hanno supplicato di restare a volte gli inizi non sono così semplici a volte dirsi addio è l'unica soluzione
And the sun will set for you The sun will set for you And the shadow of the day Will embrace the world in grey And the sun will set for you
e il sole tramonterà per te il sole tramonterà per te e l'ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
And the shadow of the day Will embrace the world in grey And the sun will set for you And the shadow of the day Will embrace the world in grey And the sun will set for you
e il sole tramonterà per te il sole tramonterà per te e l'ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
A volte anche una giornata di brutto tempo può essere una fedele compagna di fotografie, non sempre per fare belle foto occorre un bel sole, anche un cielo plumbeo può regalarci emozioni. La scorsa Pasquetta per esempio ho provato ad immortalare alcuni scorci del lago di Varese in una "triste giornata autunnale" di primavera.
Devo dire che sono abbastanza orgoglioso di qualche foto scattata quel giorno, in particolare le due delle spighe controluce sono fra le più belle e particolari che ho mai realizzato.
La canzone in sottofondo è dei Linkin Park : What I've Done
Il desiderio di scoprire, la voglia di emozionare, il gusto di catturare, tre concetti che riassumono l'arte della fotografia. (Helmut Newton)
(When this began) I had nothing to say And I get lost in the nothingness inside of me (I was confused) And I let it all out to find That I’m not the only person with these things in mind (Inside of me) But all the vacancy the words revealed Is the only real thing that I’ve got left to feel (Nothing to lose) Just stuck/ hollow and alone And the fault is my own, and the fault is my own
(Quando questo è iniziato) Io non avevo niente da dire e mi ero perso nel nulla che c'è dentro di me (ero confuso) E io vivo per cercare di capire, ma io non sono l'unica persona con queste cose in mente (dentro di me) Ma tutto ciò che essi possono vedere sono le parole rivelate è l'unica cosa vera che mi è rimasta da provare (niente da perdere) Sono bloccato, depresso e solo e la colpa è dentro di me, la colpa è dentro di me
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real I wanna let go of the pain I’ve felt so long (Erase all the pain till it’s gone) I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real I wanna find something I’ve wanted all along Somewhere I belong
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, quello ke pensavo nn era mai la realtà voglio lasciare andar via il dolore ke ho provato fino proprio ad adesso (cancellare tutto il dolore) io voglio guarire, voglio provare sensazioni, sentirmi vicino a qualcosa di vero voglio trovare qualcosa ke ho voluto fino adesso qualche luogo a cui appartenere
And I’ve got nothing to say I can’t believe I didn’t fall right down on my face (I was confused) Looking everywhere only to find That it’s not the way I had imagined it all in my mind (So what am I) What do I have but negativity ’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me (Nothing to lose) Nothing to gain/ hollow and alone And the fault is my own, and the fault is my own
e nn ho niente da dire, nn posso credere di nn essere caduto in basso proprio di faccia (ero confuso) guardo da ogni parte solo x scoprire ke nn è proprio come mi ero immaginato (ma cosa sono io?) Cos'ho io? solo negatività? xkè io nn riesco a giustificare il modo in cui tutti mi guardano (niente da perdere) niente da guadagnare, e la colpa è dentro di me, la colpa è dentro di me
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real I wanna let go of the pain I’ve felt so long (Erase all the pain till it’s gone) I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real I wanna find something I’ve wanted all along Somewhere I belong
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, quello ke pensavo nn era mai la realtà voglio lasciare andar via il dolore ke ho provato fino adesso (cancellare proprio tutto il dolore) io voglio guarire, voglio provare sensazioni, sentirmi vicino a qualcosa di vero voglio trovare qualcosa ke ho voluto fino adesso qualche luogo a cui appartenere
I will never know myself until I do this on my own And I will never feel anything else, until my wounds are healed I will never be anything till I break away from me I will break away, I'll find myself today
nn conoscerò mai me stesso finchè nn proverò a farlo da solo xkè io nn proverò mai niente altro, finchè le mie ferite nn saranno guarite nn sarò mai qualcosa fino a che nn cambierò questa situazione cambierò, io oggi troverò mè stesso
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real I wanna let go of the pain I’ve felt so long (Erase all the pain till it’s gone) I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real I wanna find something I’ve wanted all along Somewhere I belong
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, quello ke pensavo nn era mai la realtà voglio lasciare andar via il dolore ke ho provato fino adesso (cancellare proprio tutto il dolore) io voglio guarire, voglio provare sensazioni, sentirmi vicino a qualcosa di vero voglio trovare qualcosa ke ho voluto fino adesso qualche luogo a cui appartenere
I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong Somewhere I belong
io voglio guarire,io voglio sentire come se ci fosse qualche luogo a cui appartenere io voglio guarire,io voglio sentire come se ci fosse qualche luogo a cui appartenere qualche luogo a cui appartenere
